iQia, qaraniqia, qisa, veiqialaki - for almost 100 years these words have not been spoken. At a panel discussion on our first trip back home in 2015 a woman in…